4 abr 2013

DANS LA LUTTE (A la Lucha)


K.V

“Esta voz no solo busca expresar su incondicional apoyo a la causa más noble del mundo, su propósito también es inyectar ánimos y valor a todos aquellos que buscan incansablemente la justicia social.   A aquellos que injustamente son perseguidos y en algunos casos encarcelados. A aquellos cuyo delito es buscar mejores condiciones para los más desprotegidos y levantar la voz. En este momento histórico nos referimos a nuestros hermanos antorchistas. Quienes están resistiendo una feroz campaña  por parte de varios gobernantes sordos e intransigentes. ¡Ni palos, cadenas y muerte podrán jamás detenerlos! ¡A luchar! ¡A luchar compañeros!”

 
Escultura "Los portadores de la Antorcha", de Anna Hyatt Huntington.
Un mundo herido se extiende
y aquí estamos:
caballeros andantes
con armaduras, rocinantes,
y dulcinea en nuestro estandarte.

A honrar tal profesión
toca el clarín de la lucha;
es ahora y no mañana, se escucha.
Los tambores retumban,
los cantos se elevan
y la flama se extiende
como una hoguera.

Pon tu mano en mi pecho
pero tu corazón y cabeza en la lucha
junto a esta consigna:
¡UNION, FRATERNIDAD Y LUCHA!

Compañero, que tu alma se estremezca
al duro sonar del combate.
Que la lucha remueva tu calma,
te encienda y te impulse adelante.

Tu conciencia fecunde y transforme este mundo;
que en su historia sabrá colocarte.
Tus ideas y ejemplos germinen
en el alma profunda del pueblo que sufre.

¡Ni palos, cadenas y muerte
podrán jamás detenerte!
¡A luchar! ¡A luchar compañero!

A luchar compañero,
que aún queda mucho por hacer.
¡Los pueblos olvidados te gritan!
¡Futuras colonias te esperan!
¡Embriones de escuelas se agitan
y millones de obreros vendrán!

Lo sientes: es el pueblo que te aclama,
la pobreza lo provoca,
es el hambre que lo canta
y la justicia que lo invoca.

¡Ni palos, cadenas y muerte
podrán jamás detenerte!
¡A luchar! ¡A luchar compañero!

Son tus hermanos de clase del pasado,
del presente, del futuro.
¡Oh, millones de explotados aclaman
tu sangre, reclaman tu valor, tu entrega!
¡Que seas la bandera que los guíe al combate!
¡Que los guíe en la lucha, siempre, siempre hacia adelante!

Para así cambiar la vida.
Para así cambiar la historia.
Y así mismo nuestra conciencia madre,
nuestra conciencia hija.
Que todo tiempo ella lo reclame…

¡Ni palos, cadenas y muerte
podrán jamás detenerte!
¡A luchar! ¡A luchar compañero!

Compañero, que tu alma se estremezca
al duro sonar del combate,
sin importar lo grave y difícil de la lucha.
¡Saldremos adelante!
¡Unidos siempre venceremos,
aunque la vida se nos reclame!

¡Ni palos, cadenas y muerte
podrán jamás detenerte!
¡A luchar! ¡A luchar compañero!